Keine exakte Übersetzung gefunden für الرغبة في الانضمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرغبة في الانضمام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La République du Yémen et le Sultanat d'Oman ont manifesté leur intérêt à y prendre part;
    وقد أعربت الجمهورية اليمنية وسلطنة عمان عن الرغبة في الانضمام إلى المشروع والمشاركة فيه؛
  • Désireuse de renforcer l'adhésion à la Convention sur l'immatriculation,
    ورغبة منها في تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل،
  • M. Metelitsa (Belarus) annonce que le Belarus souhaite s'associer aux auteurs du projet de résolution.
    السيد ميتيليتسا (بيلاروس): أعلن رغبة بيلاروس في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
  • Également désireuse de renforcer l'adhésion à la Convention sur l'immatriculation;
    ورغبة منه أيضا في تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل،
  • Désireuse également de renforcer l'adhésion à la Convention sur l'immatriculation,
    ورغبة منها أيضا في تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل،
  • M. Mumbey-Wafula (Ouganda) s'associe à la déclaration faite par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
    السيد مويمبي - وافولا (أوغندا): أعرب عن رغبة وفده في الانضمام إلى البيان الذي أدلى به ممثل قطر نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
  • Le Conseil national des femmes autochtones de l'Équateur, l'organisation des femmes autochtones, remplit les conditions légales mais n'a pas demandé expressément son intégration au Directoire.
    وتتوفر لدى المنظمة النسائية للشعوب الأصلية والمجلس الوطني لنساء الشعوب الأصلية في إكوادور، الشروط القانونية وإن كانت لم تبد أي المنظمتين رغبة صريحة في الانضمام إلى مجلس الإدارة.
  • Il a souscrit sans réserve aux arguments que le représentant de ce pays avait présentés et a indiqué que la volonté du Kirghizistan de figurer sur la liste D reflétait l'esprit de changement à la CNUCED.
    وقال إنه يتفق تماماً مع الحجة التي ساقها ممثل البلد وأن رغبة قيرغيزستان في الانضمام إلى المجموعة دال تجسد روح التغيير داخل الأونكتاد.
  • Il a souscrit sans réserve aux arguments que le représentant de ce pays avait présentés et a indiqué que la volonté du Kirghizistan de figurer sur la liste D reflétait l'esprit de changement à la CNUCED.
    وقال إنه يتفق تماما مع الحجة التي ساقها ممثل البلد وأن رغبة قيرغيزستان في الانضمام إلى المجموعة دال تجسد روح التغيير داخل الأونكتاد.
  • Désireuse de faciliter l'adhésion aux dispositions des traités des Nations Unies relatifs à l'espace, en particulier de la Convention sur la responsabilité et de la Convention sur l'immatriculation et d'en favoriser l'application,
    ورغبة منها في تسهيل الانضمام إلى معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيق أحكامها، وخصوصا اتفاقية المسؤولية واتفاقية التسجيل،